spacer
TopL
Environmental Assessment and Policy
Outdoor Air Quality
Water Quality Program
spacer
spacer
Recreación y Concentraciones de Bacteria
Sitio en construcción
 
Hay algunas bacterias y contaminantes en las aguas superficiales que pueden causar impactos en la salud de los humanos y otros animales. La Bacteria (principalmente Escherichia coli) es un parametro clave para la calidad del agua y es vigilada de cerca para usos recreacionales en arroyos y lagos.
 
Información breve sobre Escherichia coli (E. coli):
 
  • Está presente en la mayoría de las aguas superficiales;
  • La E. coli sirve como indicador de otros patógenos que pueden estar presentes en el agua;
  • La ingestión de E. coli y otras bacterias pueden resultar en problemas gastrointestinales serios;
  • La concentración de E. coli en arroyos y lagos varía dependiendo las actividades del uso de la tierra, desagüe de tormentas y otros factores en los alrededores.
 
Esfuerzos de Vigilancia del Departamento de Salud Ambiental (DEH)
 
El DEH examina la confluencia South Platte-Cherry Creek y el Sloans Lake semanalmente desde los últimos del mes de Mayo hasta Septiembre para evaluar los niveles de bacteria. La confluencia también es examinada bisemanalmente desde el mes de Octubre hasta Abril. El programa de vigilancia de bacteria está basado en un formato modificado de los standards para las areas naturales de natación de la Division de Control de Calidad del Agua del Departamento de Salud Publica y el Medio Ambiente de Colorado (WQCD).
 
 

Resultados de la Vigilancia del DEH

Confluencia Río South Platte - Cherry Creek
Los sitios de muestras en la confluencia incluyen una ubicación en el South Platte y una en el Cherry Creek inmediatamente río arriba de la confluencia. Basado en esta guía, el DEH fijará una alerta cuando los niveles de E. coli excedan 235 unidades formativas de colonia (ufc)/100ml. La E. coli en el South Platte en la confluencia excedió los niveles de alerta 10% de las veces examinada del mes de Mayo a Septiembre del 2007. Los niveles de E. coli en Cherry Creek en la confluencia excedieron el nivel de alerta 48% de las veces examinada durante el mismo periodo.

MUESTREOS DE BACTERIA MÁS RECIENTES RESULTADOS DE LA CONFLUENCIA SOUTH PLATTE – CHERRY CREEK

Sloans Lake
La vigilancia de bacteria en Sloans Lake incluye muestreo en cuatro sitios: cerca de el muelle de barcos, la rampa para barcos, en medio de Sloans Lake y en medio de la bahía “Cooper” (en el extremo este) cerca del curso de slalom. Hubo un sobrepaso del nivel de alerta de los cuatro sitios en un día de muestreo durante la temporada de vigilancia del 2007 (21 eventos de muestreo). Examenes siguientes indicaron que no había necesidad para un cierre del uso recreacional del lago. Basado en tres años de muestreo intensivo, ha habido uno o dos eventos por año que hubieran justificado alertas. Los niveles elevados de bacteria fueron provocados por una fuerte precipitación pluvial o por disturbios significantes dentro del lago durante la parte más caliente del año (Julio – Agosto).

MUESTREOS DE BACTERIA MÁS RECIENTES RESULTADOS DE SLOANS LAKE   
 
 
Bear Creek
Una porción de Bear Creek pasa por Denver entrando por Lakewood en el Boulevard Wadsworth y continúa al este aproximadamente dos millas hasta su confluencia con el río South Platte. La vigilancia de bacteria en Bear Creek incluye actualmente muestreo en una ubicación en el parque Bear Creek.  Este sitio fue adherido a las otras ubicaciones vigiladas semanalmente (Confluencia Cherry Creek – South Platte y Sloans Lake) en Agosto del 2007. Los resultados pronto estarán disponibles en este sitio web.

MUESTREO MÁS RECIENTE RESULTADOS DE BEAR CREEK

 

¿Qué está haciendo el DEH de Denver sobre la Bacteria?

El DEH ha tratado el  riesgo representado por los elevados niveles de bacteria mediante:

  • Incrementos de vigilancia en la confluencia, Corrientes tributarias y el Sloans Lake;
  • Esfuerzos cooperativos con el Departamento de Trabajos Publicos de la Ciudad y el Condado de Denver para reducir los niveles de bacteria a través de esfuerzos en el manejo a lo ancho de la línea divisoria de agua; y
  • Enlaces educacionales colaborativos de los Departamentos de Recreación y Parques y Trabajos Publicos de la Ciudad y el Condado de Denver.

El DEH vigila la confluencia y el Sloans Lake más intensamente debido al elevado riesgo representado por el aumento en las actividades recreacionales en estos sitios. También ha habido muestreos elegidos dentro de la linea divisoria de agua para identificar fuentes de bacteria significantes. Los resultados de esta vigilancia le ayudan al Departamento de Trabajos Publicos a priorizar mejoras de la infraestructura por toda la Ciudad.

El DEH conjuntamente con Los Departamentos de Parques y Recreación y Trabajos Publicos de la Ciudad y el Condado de Denver crearon letreros informativos que son fijados en la confluencia y el Sloans Lake. Estos letreros proveen información en cuanto a muchos aspectos de los recursos de agua de la Ciudad y también instruyen a los lectores en la materia de peligros representados por las aguas superficiales con un énfasis en Bacteria. Cuando los resultados de la vigilancia indican niveles de bacteria que sobrepasan los niveles de alerta (Guía para Areas Naturales de Nado del Departamento de Salud Publica y el Medio Ambiente de Colorado, sección 4.6, p20), el diamante de precaución de la calidad del agua en los letreros será reemplazado con una alerta de advertencia.

Links de Ayuda (no en español)

  • Departamento de Salud Publica y el Medio Ambiente de Colorado;Regulaciones Pertenecientes a Piscinas y Baños Minerales ( y Areas Naturales de Natación)
  • Departamento de Servicios Ambientales de New Hampshire, Hoja de Información AmbientalLast
 

This page last updated 6/1/09
 
spacer
spacer
Current Events

no current events at this time

spacer
spacer
Related Links
TopR
BottomL
BottomM
BottomR